CULTURĂ · EDUCAȚIE · TEHNOLOGIE
Cronovizor: Bucureștiul interbelic
Istoria, exact unde s-a întâmplat.
Colorbitor · București, 2013 · Portofoliul fondatorilor
O plimbare prin București. Un telefon ridicat spre o clădire. Pe ecran, orașul de azi se întâlnește cu imagini filmate acolo cu zeci de ani în urmă. Cronovizor a adus filmul de arhivă înapoi pe stradă, prin realitate augmentată.
Un oraș cu mai multe timpuri
Trecem zilnic pe lângă locuri a căror poveste abia o cunoaștem. Vedem o fațadă, o piață, o stradă. Ne este mai greu să ne imaginăm oamenii care le-au locuit, felul în care se circula sau cum arăta viața înaintea noastră.
Cronovizor a pornit de la o întrebare simplă: cum ar fi să vezi trecutul unui loc chiar atunci când te afli în el? Echipa Colorbitor a asociat secvențe de film de arhivă cu spațiile bucureștene în care fuseseră înregistrate. Imaginea istorică apărea pe ecranul telefonului sau al tabletei, suprapusă peste ceea ce vedea camera.
Din arhivă, înapoi în oraș
Lansat în aprilie 2013, proiectul a fost dezvoltat de Colorbitor din resurse proprii, cu sprijinul Arhivei Naționale de Film pentru accesul la materiale. Cercetarea imaginilor și identificarea locurilor au contat la fel de mult ca dezvoltarea experienței digitale.
În versiunea de atunci, punctele erau semnalizate pe hartă și prin coduri QR în spațiul public. Experiența utiliza platforma Junaio și tehnologia Metaio. Localizarea și recunoașterea mediului permiteau legarea materialului video de locul real.
Cum se întâlneau cele două orașe
PASUL 1
Găseai locul
Ajungeai într-un punct inclus în traseu și accesai experiența de pe telefon sau tabletă.
PASUL 2
Priveai prin cameră
Îndreptai dispozitivul spre locul recunoscut de aplicație.
PASUL 3
Vedeai arhiva în context
Secvența istorică apărea peste imaginea prezentului. Puteai compara clădiri, oameni și feluri de a folosi orașul.
DEMONSTRAȚII DIN 2013
Interfața, așa cum arăta atunci
VIDEO
Cronovizor, filmat în 2013
ECOURI
Un oraș vizitat și din afara lui
Documentarea de la lansare adună reacțiile de atunci: jurnalistul Andrew Evans a încercat aplicația pe străzile Bucureștiului, iar proiectul a fost inclus în programul „Smart Cities” al National Geographic.
Patrimoniu pe care îl poți întâlni
Valoarea culturală a ideii stă în această apropiere: documentul de arhivă ajunge în locul despre care vorbește. O plimbare poate deveni o ocazie de a observa, de a pune întrebări și de a discuta despre transformările orașului.
Pentru noi, Cronovizor este un reper în folosirea tehnologiei pentru cultură și educație. Arată o direcție pe care merită să o continuăm: experiențe care îi fac pe oameni curioși despre locurile în care trăiesc.
Recunoaștere la Internetics 2013
Mobile Apps
Cronovizor, câștigător al secțiunii.
Best Use of Technology
Cronovizor, premiat alături de alte două proiecte.
Best Newcomer
Distincție acordată agenției Colorbitor Digital.
Oamenii și organizațiile din spate
Colorbitor
Inițierea și dezvoltarea proiectului, experiența digitală și integrarea conținutului de arhivă.
Daniel Gontz, Georgia Gontz și Costin Crețulescu
Echipa Colorbitor menționată în documentarea de la lansare.
Arhiva Națională de Film
Sprijin pentru accesul la materialele de arhivă.
Susțin
Proiect prezentat ca parte din portofoliul fondatorilor.
PROPUNERE DE CONTINUARE
Un nou traseu pentru Cronovizor
Cronovizor ar putea reveni printr-un traseu cultural scurt, construit împreună cu o arhivă, un muzeu sau o comunitate locală. Am începe cu câteva locuri bine documentate și cu povești pe care merită să le vezi acolo unde s-au întâmplat.
O primă etapă ar putea include o hartă accesibilă din browser, secvențe de arhivă, fotografii comparative și explicații scurte. Apoi, în punctele potrivite, am putea adăuga experiențe de realitate augmentată.
Traseele pentru școli, plimbările ghidate și proiecțiile urmate de explorarea orașului sunt moduri firești de a duce ideea mai departe. Acestea sunt direcții propuse pentru o ediție viitoare; calendarul și partenerii urmează să fie construiți.
Ce loc ai vrea să vezi în alt timp?
Dacă reprezinți o arhivă, un muzeu, o școală, o organizație culturală sau o companie care vrea să contribuie la un traseu nou, hai să vorbim.
Hai să construim un traseuDocumentare: Colorbitor ↗ · Digi24, mai 2013 ↗ · Internetics 2013 ↗
LEGĂTURA CU DIRECȚIILE DE IMPACT
Filmul de arhivă ajunge în locul despre care vorbește, transformând patrimoniul orașului în context de învățare și de discuție publică.